Odo hob leicht die Schultern an, auch eine Geste, die er sich angewöhnt hatte, in seinem Bemühen, das Verhalten der Bajoraner und Cardassianer zu kopieren, und doch war er immer nur ein Wanderer zwischen den Welten, gehörte er nirgendwo dazu.

Shakaar hat endlich wieder etwas Zeit für Kira und macht mit ihr einige Tage Urlaub auf Bajor.

Ziyal überrascht Garak mit einem Weihnachtsgeschenk. Die anfängliche Skepsis des Cardassianers wandelt sich rasch in Erstaunen.

Beim Besuch der bajoranischen Wintersonnenwendfeier erinnert sich Kira daran, wie sie als junges Mädchen während der Besatzung zu ebendieser Jahreszeit alle Vorsicht missachtet hatte, um an ein Haustier zu gelangen.

Vedek Bareil ist in den Zarai-Bergen auf Bajor verschollen. In einer mysteriösen Nachricht bittet einer seiner Begleiter Lieutenant Jadzia Dax um Hilfe. Diese macht sich gemeinsam mit Major Kira Nerys auf den Weg in diese geheimnisumwobenen Berge, deren starker Magnetismus jede Kommunikation unmöglich macht.

Die Handlung spielt vor "Der Abgesandte", unmittelbar nach Abzug der cardassanischen Truppen.

Sisko schloss die Augen, ehe die verheerende Energie die Defiant traf und sie in die Dunkelheit schleuderte, in das Vergessen.

Die virtuelle 8. Staffel ist zu Ende. Der Endkampf der bajoranischen Götter hat begonnen. Die Station Deep Space Nine findet sich inmitten eines Energiesturms wieder, dem ihre Schilde nicht viel entgegenzusetzen haben. Colonel Kira sieht sich vor das existentielle Problem gestellt, wen sie opfern soll: Die Station oder ihre Götter. Ihre Entscheidung kollidiert mit der Auffassung von Commander Benteen und der Konflikt der beiden leitenden Offiziere führt zur Katastrophe.

Ein Kompromiss bedeutet ein Opfer zu bringen, doch manchmal ist das Opfer einfach zu groß.